Clicking the Autoframe button doesn't do anything. No framing is added to the floor container.
Check your floor container properties. If your floor container is less than the depth of your floor members, they will not fit into the container.
Since you cannot add floor members outside of the floor container, the autoframe button cannot add members either.
Change the floor container depth to match the floor member depth you need.